ということで、最近仲良しのジェミニに相談してみました。 Duolingo MaxでのLily（リリー）との会話、なかなか手ごわいですよね。彼女はあえて「やる気なさそう」で「ぶっきらぼう」なキャラクター設定になっているので、こちらが一生懸命話しかけても「So?…

対訳「A MUJINA」 | 逍遊ゼミナール ① Many years ago, there was a road along a small river in the city of Edo. There were no houses around there.In those days, there were no street lights along the road. Very few people walked there at night…

最近見つけたサイトなんですが、神サイトだったので、ご紹介。 www.tentan.jp 単語の難易度別に、分類されていて、単語帳を作らずに覚えるのにもいいのです。 が、わたしのような英語戦死者は、辞書代わりに使っています。 例えば、promptを検索したとします…

Duolingoには、ストーリーを読む学習もあります。 今日読んでいたストーリーなんですが・・・ エディと、息子のジュニアの会話です。 「今日の学校どうだった？」 「楽勝だよ、今日は大きくなったら何になりたいか答えたよ。 何なりたいかわかる？パパ」 「…

Duolingoのこの日本語訳がどうしてもしっくりしない。 ってことで、chatGPTに聞いてみました。 わたしは、この日本語がおかしいと思うのです。どのくらいの頻度で街に来ますか？または、どのくらいの期間街にいますか？が、日本語として正しいと思います。こ…

英語の勉強をやり直してみたら、わたしのレベルは中1でした。いえ・・・、今時は小学校で英語があるらしいから、小学生英語レベルだったのかな。よく関係代名詞で躓くっていうけど、それより先に躓いて無駄に高い下駄をはかせてもらっていたので、どこで躓い…

たまたまみつけた英語アプリです。 play.google.com 詳しいことは、 prtimes.jp こちらを読んでいただくとして、まだまだ、リリースして間もないアプリのようです。多分、2023年11月くらいにリリース。自分の英語力でトライできるので、わたしは、高校受験コ…

Duolingoのヒアリング問題の例文に というのが出てきたのです。 oftenという単語は、動詞の前に置くのが普通じゃないっけ？と、気になってしまったのです。気になって夜しか眠れない。そうだ、何でも相談できるChatGPTに聞いてみよう。 Duolingoというアプリ…

映画トイ・ストーリーを英語で見られるようになれたらいいな。という、ふわっとした目標をたてた2024年です。 ディズニープラスを契約しているので、トイ・ストーリーは、吹替版を何度も見ました。好きな映画の一つです。 トイ・ストーリーを視聴 | Disney+(…

今、時々面倒を見てる子にトイ・ストーリーの大ファンがいて映画にでてくるトイ・ストーリーのおもちゃをほとんどもっているのです。このおもちゃたちも良く出来ていて最初からおもちゃを作って売ることまで計算しているのかな（してそう）。そして、彼が着…